オススメ度 ★★★☆☆ 3／５
テロリストによって妻を殺害された夫が、生後17ヶ月の息子と共に事件を受け止める様子を描く。
2015年の11月3日に起こったテロで妻Hélèneを失った夫が、まだ言葉も喋らない子供Melvilの世話をしながら現実を受け入れていく様子を描く。
終盤になってようやく気づいた。この事件は実際に起こった事件であり、著者も登場人物も実在するのだということを。一度それを知るとそれまで薄っぺらく見えてきた物語の展開や人物描写が一気に強烈な印象を持つから不思議である。恥ずかしながらもこの事件のことを知らなかったのだが、やはり本書で最も印象的なのはタイトルにもなっている。
You Will Not Have My Hate
という言葉であろう。妻を殺されたからといって、憎しみを抱くことはしない。そんなことをすればテロリストの思い通りだからだ。ということなのである。憎しみの連鎖をどこかで止めなければ争いはなくならないのである。
英語新表現 Richter scale リヒター震度、マグニチュードのこと mosh pit コンサートのダンスエリア
